-
1 отбиваться
1. отбиться (от; защищаться)defend oneself (against); beat* off (d.), repulse (d.)отбиваться от противника — beat* off the enemy
они отбивались от противника — they were trying to beat off, или repulse, the enemy
2. отбитьсяони отбились от противника — they have beaten off, или repulsed, the enemy
( отставать) drop fall* behind; (от; отделяться) become* separated (from), straggle / stray (from)отбившийся от своей части воен. — straggler
3. отбиться (отламываться)♢
от рук отбиться — get* out of handbreak* off, be broken of4. страд. к отбивать -
2 отбиваться
I несов. - отбива́ться, сов. - отби́ться(от; защищаться) defend oneself (against); beat off (d), repulse (d)II несов. - отбива́ться, сов. - отби́тьсяотбива́ться от проти́вника — beat off the enemy
(от; отставать) drop (behind), fall (behind); ( отделяться) become separated (from), straggle / stray (from)отбива́ться от табуна́ — stray from the herd
отби́вшийся от свое́й ча́сти воен. — straggler
••III несов. - отбива́ться, сов. - отби́тьсяот рук отби́ться — get out of hand
( отламываться) break off, be broken offIV -
3 отбиться от стада
General subject: break herd, stray from the flock
См. также в других словарях:
herd — 01. The tourists were all [herded] onto the bus by their tour guide. 02. There are few large [herds] of buffalo left in the world today, due to over hunting. 03. The cowboys were [herding] the cattle back to the ranch. 04. A couple of lions were… … Grammatical examples in English
stray — 01. We ve been feeding a [stray] cat we found for about a week. 02. Be careful of the [stray] dogs in the village; they could be carrying disease. 03. A young child was attacked and badly injured by a pack of [stray] dogs that have been roaming… … Grammatical examples in English
stray — 1. verb 1) the gazelle had strayed from the herd Syn: wander off, go astray, get separated, get lost 2) we strayed from our original topic Syn: digress, deviate, wander, get sidetracked, go off at a tangent, veer off; … Thesaurus of popular words
stray — 1. verb 1) the gazelle had strayed from the herd Syn: wander off, get separated, get lost, drift away 2) we strayed from our original topic Syn: digress, deviate, wander, get sidetracked, go off at a tangent … Synonyms and antonyms dictionary
The Gunnery — Infobox Private School name = The Gunnery established = 1850 type = Co ed Private, Boarding|Private, Boarding school|Boarding, Day school religion = None head name = Head of School head = Susan G. Graham city = Washington state = Connecticut |CT… … Wikipedia
The Trials of Life — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Trials of Life caption = Trials of Life DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Peter Jones presented =… … Wikipedia
The Cave of the Yellow Dog — Infobox Film name = The Cave of the Yellow Dog director = Byambasuren Davaa producer = Stephan Schesch writer = Byambasuren Davaa starring = Urjindorjyn Batchuluun Buyandulamyn Daramdadi Batchuluuny Nansal Batchuluuny Batbayar music = none… … Wikipedia
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — Ice Age: Dawn of the Dinosaurs … Wikipedia
List of characters in The Archers — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers .A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found [http://www.azande.demon.co.uk/archers/castlist.htm here] , although the … Wikipedia
List of The Archers characters — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers. A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found here, although the list ends in 1997. The credits which follow are not… … Wikipedia
Back at the Barnyard — This article is about the series. For the film, see Barnyard (film). Back at the Barnyard The show logo with the post 2010 Nick logo. Genre Comedy Surreal humor Off colo … Wikipedia